2006年 01月 08日
魔女の贈り物 |
突然ですが、来週の9日月曜日と10日火曜日の日本時間の午前8時に、ZIP FMという名古屋エリアの放送局のモーニング・ジャックという番組に出演させていただくことになりました。周波数は77.8です。イタリアでの子育てや田舎暮らしについてのインタビューをしていただくそうです。ちょっと緊張・・・
所で、イタリアは1月6日は"Epifania"というお祭りでした。キリストの誕生後、東方の三博士が贈り物を持ってキリストを訪ねた日を祝ってのものです。そして、イタリアの子供たちのお楽しみは、この前日5日の夜中に来る"befana"(ベファーナ)。タイトルに魔女と書きましたが、厳密言うと、魔女とも違うようです。ほうきに乗った老婆が、夜中に現れ、良い子にはお菓子を、悪い子には炭と灰を贈るというもの。子供達は、寝る前に、暖炉の横に靴下をぶら下げます。ベファーナのために、暖炉の火を消さずに、少し残しておくのがおまじない。べァーナがやってきて、暖炉で暖まり、お礼にお菓子を置いていってくれるといのが言い伝えです。
上左の写真は、ユキちゃんが暖炉にぶら下げたモノ。ちゃんと大きめの靴下を用意したのに、自分の靴下をぶら下げたがり、しかもタイツだと沢山入るだろうと考えたユキちゃんなりの作戦です(笑)。左は、朝、起きて大喜びでプレゼントを確かめるユキちゃん。ベファーナ=(アントネッロ)のセレクトは、各種プチ焼き菓子でした。
ユキちゃんはこのお菓子を、お気に入りのキティちゃんのアルミ製ランチボックスへ移し変え、大切に保管しています。私がこれらを見たのはこれが最後。いつも隠し場所を変えて、たま~に1個ずつ大切に食べているようです。
これが、ユキちゃんがベファーナからもらったお菓子。
明日で長かった冬休みはおしまい。月曜日から幼稚園再開です(うれし泣き・号泣~~!!)
人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
by lacasamia1
| 2006-01-08 02:13
| イタリア子育て